Indefinido vs Imperfecto — сравнение (самая частая путаница)

Это ключевое различие всего уровня A2. Оба времени переводятся на русский одинаково («я делал»), но означают разное: INDEFINIDO — законченное, однократное действие с чёткими границами: «Ayer comí en un restaurante» (вчера один раз поел — событие). IMPERFECTO — фон, состояние, повторяющееся или незаконченное действие в прошлом: «De niño, comía mucha fruta» (в детстве ел фрукты вообще, регулярно — не про один конкретный раз). Часто оба времени встречаются в одном предложении: imperfecto описывает фон/состояние, а indefinido — событие, которое на этом фоне произошло: «Mientras comía (imperfecto — фон), sonó el teléfono (indefinido — событие)».