Политика конфиденциальности

Редакция от 18 октября 2026 г.

1. Кто оператор

ИП Пономарева Дарья Михайловна, ИНН 773133630314, ОГРНИП 326774600304612, 125466, г. Москва, ул. Кубинка, д. 14, кв. 24 (далее — Оператор). Вопросы о данных: info@orbiita.ru, +7 916 951-27-46. Данные хранятся в собственной базе сервиса и обрабатываются на серверах в Российской Федерации.

2. Кто пользуется Зубрилка

Зубрилка — семейная игра. Аккаунт создаёт только взрослый (18+): при регистрации он подтверждает возраст и даёт согласие на обработку своих персональных данных. Под этим аккаунтом может играть вся семья. Мы не создаём отдельных профилей, не спрашиваем имён, возраста, фотографий и голоса тех, кто играет, и не собираем о них сведений.

3. Какие данные, зачем и на каком основании

• Почта и пароль (пароль — только в виде необратимого хэша). Цель: вход в аккаунт и восстановление доступа. Основание — согласие и пользовательское соглашение.
• Прогресс игры: расставленные вещи, наряд героини, звёзды, какие английские слова встречались и как они повторяются, настройки (язык, подсказки, озвучка). Цель: сохранить игру и продолжить её на любом устройстве.
• Доказательство согласия: дата и время, редакция текста согласия и IP-адрес, с которого оно дано. Цель: подтвердить законность обработки.
• Технические данные: IP-адрес, сведения о браузере, адреса страниц и время запросов в журналах сервера. Цель: работа и защита сервиса. Хранятся 30 дней.

Особые категории данных (здоровье, убеждения и т. п.) и биометрию мы не собираем. Голос не записываем: игра говорит, но не слушает.

4. Сколько храним

• Аккаунт и прогресс — пока аккаунт существует. Удалить его можно самостоятельно в разделе «Аккаунт» или письмом Оператору.
• Доказательство согласия — 3 года после удаления аккаунта или отзыва согласия.
• Журналы сервера — 30 дней, резервные копии — до 14 дней.

5. Кому передаём

Данные не продаются и не передаются для рекламы. Рекламы в Зубрилка нет. По поручению Оператора данные обрабатывают:

• Beget — хостинг серверов и базы данных (Россия);
• почтовый сервис Mail.ru — отправка письма для смены пароля (получает адрес почты и текст письма);
• Яндекс Метрика (ООО «Яндекс», Россия) — обезличенная статистика посещений: какие страницы открывают, с какого устройства и откуда пришли. Адрес почты, имена учеников и прогресс в Метрику не передаются, запись экрана (Вебвизор) выключена.

Озвучка: записи голоса заранее созданы Оператором и не содержат ваших данных. Если записи нет, фразу произносит голосовой синтезатор вашего устройства; некоторые браузеры используют для этого голоса своих производителей — им уходит только произносимая английская фраза, без сведений о вас. Данные за пределы Российской Федерации не передаются.

6. Как защищаем

• Соединение — только по HTTPS; пароль хранится в виде хэша.
• Ключ входа — в cookie, недоступной скриптам страницы (httpOnly), действует 30 дней.
• Доступ к серверам — только по ключу у ограниченного круга лиц; ежедневные резервные копии.
• При утечке данных Оператор уведомит Роскомнадзор в установленные законом сроки и, где требуется, вас.

7. Cookie и память устройства

Только необходимые для работы: luna_t — вход в аккаунт; в памяти устройства — копия прогресса, выбранный язык и настройки (lemon-save-v1). Аналитические cookie Яндекс Метрики (_ym_uid, _ym_d, _ym_isad) — для статистики посещений, подробнее — о файлах cookie. Рекламных cookie нет.

8. Ваши права

Вы можете узнать, какие данные о вас хранятся, исправить их, отозвать согласие и удалить аккаунт — в разделе «Аккаунт» или письмом на info@orbiita.ru. Ответим в течение 10 рабочих дней. Отзыв согласия означает удаление аккаунта и прогресса. Жалобу можно направить в Роскомнадзор.

ИП Пономарева Дарья Михайловна, ИНН 773133630314, ОГРНИП 326774600304612. 125466, г. Москва, ул. Кубинка, д. 14, кв. 24. info@orbiita.ru, +7 916 951-27-46. 0+

Условия использования · Политика конфиденциальности · Согласие на обработку данных