Ser vs Estar

В русском один глагол «быть», а в испанском — два, и путать их нельзя. SER — постоянный, неизменный признак: профессия, национальность, характер, материал, время. ESTAR — временное состояние или местонахождение: где находится, как себя чувствует, в каком настроении. Сравните: «Es alto» (он высокий — постоянный признак) и «Está cansado» (он устал — временное состояние).