Ir a + infinitivo vs Futuro simple — сравнение

Оба способа говорят о будущем, но с разным оттенком: IR A + INFINITIVO (уже знакомо с A1.4) — ближайшие, конкретные планы, разговорный стиль: «Voy a estudiar esta noche» (у меня уже есть намерение, это решено). FUTURO SIMPLE — более отдалённые планы, предположения, предсказания, обещания: «Estudiaré medicina algún día» (менее конкретно, скорее мечта или предположение о будущем). На практике оба варианта часто взаимозаменяемы в разговорной речи — но futuro simple звучит чуть более формально или отдалённо.