Se pasivo vs Se impersonal — сравнение

Обе конструкции с se — заменители пассивного залога, но по разным правилам: SE PASIVO — есть подлежащее (предмет, над которым совершается действие), глагол СОГЛАСУЕТСЯ с ним по числу: «se vende la casa» (ед.ч.), «se venden las casas» (мн.ч.) — casa/casas и есть подлежащее. SE IMPERSONAL — нет конкретного подлежащего, действие относится к людям вообще («кто-то», «люди»), глагол ВСЕГДА в 3-м лице ед.ч., независимо ни от чего: «se vive bien aquí», «se trabaja mucho», «se dice que...». Практический тест: если после se идёт существительное, с которым можно согласовать число глагола — это se pasivo. Если после se — глагол без такого существительного (часто с прилагательным/наречием или que) — это se impersonal.