200 неправильных глаголов английского языка: таблица с примерами

Зачем учить неправильные глаголы

В английском около 200 неправильных глаголов — тех, у которых Past Simple (V2) и Past Participle (V3) не образуются простым добавлением -ed. Хорошая новость: из 200 только 50–70 встречаются в разговорной речи регулярно. Именно с них и стоит начать.

Паттерны — ключ к быстрому запоминанию

Большинство неправильных глаголов подчиняются скрытым паттернам. Если выучить паттерн — запомнить всю группу проще.

A–A–A: все три формы одинаковы

V1	V2	V3	Перевод
cut	cut	cut	резать
put	put	put	класть
hit	hit	hit	ударять
hurt	hurt	hurt	причинять боль
let	let	let	позволять
set	set	set	ставить
shut	shut	shut	закрывать
cost	cost	cost	стоить

Правило: большинство из них — короткие глаголы, заканчивающиеся на -t или -d.

A–B–A: первая и третья одинаковы

V1	V2	V3	Перевод
come	came	come	приходить
become	became	become	становиться
run	ran	run	бежать

A–B–B: вторая и третья одинаковы (самая большая группа)

V1	V2	V3	Перевод
say	said	said	говорить
make	made	made	делать
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hold	held	held	держать
sell	sold	sold	продавать
tell	told	told	рассказывать
keep	kept	kept	хранить
feel	felt	felt	чувствовать
sleep	slept	slept	спать
leave	left	left	уходить
mean	meant	meant	означать
build	built	built	строить
spend	spent	spent	тратить
send	sent	sent	отправлять
lend	lent	lent	давать взаймы
bend	bent	bent	сгибать
bring	brought	brought	приносить
buy	bought	bought	покупать
think	thought	thought	думать
teach	taught	taught	учить
catch	caught	caught	ловить
fight	fought	fought	бороться

A–B–C: все три формы разные

Это самая сложная группа — здесь нет паттерна, нужно учить каждый глагол отдельно.

V1	V2	V3	Перевод
be	was/were	been	быть
go	went	gone	идти
do	did	done	делать
see	saw	seen	видеть
give	gave	given	давать
take	took	taken	брать
know	knew	known	знать
grow	grew	grown	расти
throw	threw	thrown	бросать
blow	blew	blown	дуть
fly	flew	flown	летать
draw	drew	drawn	рисовать
get	got	got/gotten	получать
write	wrote	written	писать
rise	rose	risen	подниматься
drive	drove	driven	водить
ride	rode	ridden	ехать
speak	spoke	spoken	говорить
break	broke	broken	ломать
choose	chose	chosen	выбирать
freeze	froze	frozen	замерзать
steal	stole	stolen	красть
wear	wore	worn	носить
bear	bore	born	рожать / нести
tear	tore	torn	рвать
swear	swore	sworn	клясться
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
forget	forgot	forgotten	забывать
forgive	forgave	forgiven	прощать
hide	hid	hidden	прятать
begin	began	begun	начинать
drink	drank	drunk	пить
ring	rang	rung	звонить
sing	sang	sung	петь
swim	swam	swum	плавать
win	won	won	побеждать
find	found	found	находить
stand	stood	stood	стоять
understand	understood	understood	понимать

Самые частые глаголы — учи в первую очередь

По данным корпусных исследований, вот 20 неправильных глаголов, которые встречаются чаще всего:

1. be — was/were — been
2. have — had — had
3. do — did — done
4. say — said — said
5. go — went — gone
6. get — got — gotten
7. make — made — made
8. know — knew — known
9. think — thought — thought
10. take — took — taken
11. see — saw — seen
12. come — came — come
13. give — gave — given
14. find — found — found
15. tell — told — told
16. become — became — become
17. show — showed — shown
18. leave — left — left
19. feel — felt — felt
20. put — put — put

Как учить эффективно

Не используй таблицу как основной метод. Таблицы хороши для справки, но плохо работают для запоминания — мозг видит строку, а не активно вспоминает.

Правильный подход — карточки с активным вспоминанием: - Видишь go → называешь went / gone (не смотришь — именно вспоминаешь) - Слышишь озвучку → называешь перевод - Видишь went → называешь базовую форму go

В Зубрилке для таких наборов есть специальный тип «Глаголы» — три формы на одной карточке с озвучкой каждой.