Счет на испанском: цифры, числа и математика от 0 до 1 миллиона
Счет в испанском языке — одна из самых логичных систем в Европе. Но, как и везде, здесь есть свои подводные камни: ударения, склонения и пара неожиданных форм. Разберем всё по порядку — от простых цифр до сложных чисел и математических операций.
1. Базовые цифры: 0–15 (Исключения, которые нужно запомнить)
Первые числа — это фундамент. С 0 по 15 — исключения, их надо просто выучить наизусть.
| Цифра | Испанский | Транскрипция (прим.) |
|---|---|---|
| 0 | Cero | [сэро] |
| 1 | Uno | [уно] |
| 2 | Dos | [дос] |
| 3 | Tres | [трэс] |
| 4 | Cuatro | [куатро] |
| 5 | Cinco | [синко] |
| 6 | Seis | [сэйс] |
| 7 | Siete | [сьете] |
| 8 | Ocho | [очо] |
| 9 | Nueve | [нуэве] |
| 10 | Diez | [дьес] |
| 11 | Once | [онсэ] |
| 12 | Doce | [досэ] |
| 13 | Trece | [трэсэ] |
| 14 | Catorce | [каторсэ] |
| 15 | Quince | [кинсэ] |
2. Десятки: 16–99 (Всё по правилам)
С 16 начинается логика: diez + цифра, но слияние упрощает произношение.
| Диапазон | Правило | Примеры |
|---|---|---|
| 16–19 | Dieci + единица | 16 — dieciséis, 17 — diecisiete, 18 — dieciocho, 19 — diecinueve |
| 20 | Veinte | — |
| 21–29 | Veinti + единица (слитно) | 21 — veintiuno, 22 — veintidós, 29 — veintinueve |
| 30–99 | Десяток + y + единица (раздельно) | 31 — treinta y uno, 45 — cuarenta y cinco, 99 — noventa y nueve |
Важно: С 30 и выше цифры пишутся раздельно, с союзом y между десятками и единицами. Исключение — кратные десятки (treinta, cuarenta... пишутся слитно).
Все десятки для справки: - 20 — veinte - 30 — treinta - 40 — cuarenta - 50 — cincuenta - 60 — sesenta - 70 — setenta - 80 — ochenta - 90 — noventa
3. Сотни: 100–999
В испанском сотни — это род существительного, что влияет на склонение, когда сотня стоит перед существительным.
| Число | Испанский | Нюанс |
|---|---|---|
| 100 | Cien | Перед существительным: cien años (сто лет) |
| 101–199 | Ciento + ... | ciento uno, ciento treinta (кроме 100 — cien) |
| 200 | Doscientos / doscientas | Мужской/женский род |
| 300 | Trescientos / trescientas | Мужской/женский род |
| 500 | Quinientos / quinientas | Исключение! (не cincocientos) |
| 700 | Setecientos / setecientas | Исключение! (не sietecientos) |
| 900 | Novecientos / novecientas | Исключение! (не nuevecientos) |
Примеры склонения по роду: - Doscientos libros — 200 книг (муж. род) - Doscientas mesas — 200 столов (жен. род)
Запомните исключения: 500, 700 и 900 меняют корень. Не cincocientos, а quinientos!
4. Тысячи и миллионы
| Число | Испанский | Правило |
|---|---|---|
| 1.000 | Mil | Всегда в единственном числе для 1 |
| 2.000 | Dos mil | Сотни + mil (раздельно) |
| 10.000 | Diez mil | — |
| 100.000 | Cien mil | — |
| 1.000.000 | Un millón | Склоняется! Dos millones, tres millones |
| 1.000.000.000 | Mil millones | В испанском нет «биллиона» как в русском |
Примеры: - 1.234.567 — Un millón doscientas treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete - 100.000 — Cien mil (не ciento mil)
Важно: Millón — это существительное, поэтому после него всегда идет предлог de перед другим существительным: un millón de personas (миллион людей).
5. Ударения в числах
Графическое ударение (tilde) ставится на некоторых числах, чтобы различать омонимы или соблюдать правила.
| Число | Ударение | Почему |
|---|---|---|
| 16 | dieciséis | Чтобы сохранить произношение [эйс] |
| 22 | veintidós | Односложное слово, но с ударением для различения |
| 23 | veintitrés | Аналогично |
| 26 | veintiséis | Аналогично |
Правило: Все числа, оканчивающиеся на -éis, -ó, -és в составе сложных числительных, сохраняют ударение из простого числа (seis → dieciséis).
6. Порядковые числительные (Первый, второй...)
Порядковые в испанском используются реже, чем в русском. Чаще их заменяют на количественные (особенно после 10-го).
| Порядок | Муж. род | Жен. род | Сокращение |
|---|---|---|---|
| 1-й | Primero | Primera | 1.º / 1.ª |
| 2-й | Segundo | Segunda | 2.º / 2.ª |
| 3-й | Tercero | Tercera | 3.º / 3.ª |
| 4-й | Cuarto | Cuarta | 4.º / 4.ª |
| 5-й | Quinto | Quinta | 5.º / 5.ª |
| 6-й | Sexto | Sexta | 6.º / 6.ª |
| 7-й | Séptimo | Séptima | 7.º / 7.ª |
| 8-й | Octavo | Octava | 8.º / 8.ª |
| 9-й | Noveno | Novena | 9.º / 9.ª |
| 10-й | Décimo | Décima | 10.º / 10.ª |
Правило апострофа: Primero и tercero теряют конечную -o перед существительным мужского рода в единственном числе: primer piso (первый этаж), tercer hijo (третий сын).
7. Дроби и проценты
| Русский | Испанский | Пример |
|---|---|---|
| ½ | Un medio | media naranja (половина апельсина) |
| ⅓ | Un tercio | un tercio de la población |
| ¼ | Un cuarto | un cuarto de hora (четверть часа) |
| ⅕ | Un quinto | — |
| 1% | Uno por ciento | el 1% de los casos |
| 50% | Cincuenta por ciento | — |
Внимание: В испанском десятичные дроби разделяются запятой, а не точкой: 3,14 = tres coma catorce.
8. Математические операции
| Операция | Испанский | Пример |
|---|---|---|
| Сложение | Más | 2 + 2 = 4 — dos más dos son cuatro |
| Вычитание | Menos | 5 - 3 = 2 — cinco menos tres son dos |
| Умножение | Por | 3 × 4 = 12 — tres por cuatro son doce |
| Деление | Entre / Dividido por | 10 ÷ 2 = 5 — diez entre dos son cinco |
| Равно | Son / Es igual a | Используйте son для результатов > 1 |
9. Как называть номера (телефоны, адреса, годы)
| Ситуация | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Телефон | Цифры по одной | 900-123-456 — nueve cero cero, uno dos tres, cuatro cinco seis |
| Год | Сотнями, а не по цифрам | 2024 — dos mil veinticuatro (не veinte veinticuatro) |
| Адрес (номер дома) | Количественное число | Vivo en el número 25 — veinticinco |
| Этаж | Порядковое или количественное | Segundo piso или piso 2 (чаще количественное) |
Годы до 2000: 1492 — mil cuatrocientos noventa y dos.
Бонус: Шпаргалка "Счет в кармане"
| Что нужно | Как сказать |
|---|---|
| Мой номер телефона | Mi número de teléfono es... |
| Сколько это стоит? | ¿Cuánto cuesta? |
| Мне нужен 10-й автобус | Necesito el autobús número diez |
| Половина килограмма | Medio kilo |
| 3,5 (три с половиной) | Tres y medio |
| 100 человек | Cien personas |
| 1000 книг | Mil libros |
| 1 миллион евро | Un millón de euros |
Итог: Счет в испанском — это логичная система с несколькими правилами-исключениями (500, 700, 900, ударения и склонение millón). Освоив базовые числительные до 100 и поняв принцип формирования сотен и тысяч, вы сможете называть любые числа вплоть до миллиарда. Practica con números reales — и все встанет на свои места. ¡A contar!